[489] Yeah... - 2007/10/21 (Sun)
McDonald's → MakuDo
Moss Burger → Moss
Kentucky → If not Kentucky then KenChickie
Mister Donut → MisuDoh
SevenEleven → Seven
Family Mart → FamiMa
ampm → AP
Yoshinoya → YoshiGyuu
Tenkaippin → TenIchi
Don Quixote → DonQui
Inari Sushi → O-Inari-san
And also, of course Ame-chan. (^_^) * [ * ame being a sweet. ]
Ah, this is completely unrelated, but the tea was called 'Obu.'
P.S. People who don't look at the BBS are wondering what's going on. (^^;)
[ my personal favs? donkey for Don Quixote and KenChickie for KFC. ]
4 comments:
Ame-chan? XD No fair! That's my friend's name in J-class. And she nearly hates anything that I fangirl over, including You-kun's diary. ^.^''
That's funny that You has all those nicknames. I guess KenChickie is sorta funny. lol.
*roffles*
KenChickie XD What's so hard just saying, K-F-C? XD
Mind if I share the post with other on my blog? Will credit you for the translation definitely ^^
yeah go ahead. in general, everybody, feel free to link to or share the blog/posts, as long as you leave some credit or a link to the original. enjoy~ (^_^)
Sutaabaa...lol...
Post a Comment