Final~ (2009.7.14 03:46)
The long long journey is over.
An end to unseen cruelties...
to not being let off the stage for even one minute...
and every round a broken body...
Actually, I do seem to have been crushed, several times over.
But, thanks to all of you, we completed the whole ride, and we were able to make it safely to the end for what I think was the best live.
'Truly THANK YOU.'
To the best band members, the best staff, and of course
to the best Dears, I'm grateful from the bottom of my heart.
That stage was built up by all of you. The hearts of each one of you became one for that moment.
Being able to participate in this tour makes me so proud. All of you can be proud, too, for building up the deep emotions with all of us.
Someday, there'll be the best night, an unforgetable night... let's have one together.
P.S. Actually, we rode over there in a deserted train. (^^;)
As usual, nobody recognized us as we walked over to the arena (*big (^^;) *)
and we just happened to meet Chiroryn-san as he passed by in his car. (^_^) He was like, 'Hey~ What are you guys walkin' for? Yeah?' and told us to hop in (^_^) and he gave us a ride. Thank you very much. (^_^)
Well then well then~
[ a) is there anyone i wouldn't have KILLED to have been on that so-called 'deserted train?' anyone!? b) poor YOU-san, he sounds a little sad. i wanna give him a big ol' hug~ (^^;) i'm gonna leave him a nice comment from all of us~ ]
3 comments:
Thank for always taking the time to translate these enteries for us.
I agree he does sound sort of sad.
**i too would like to give him a hug***
Are you really going to leave a comment? If so, please tell us what you write. Tell him hi for me, that he has fans in TX.
thanks again
Sandra
Yes, please do. And thank you to you for all your work on behalf of the rest of us who would be truly lost without you. From the bottom of my heart, thank you. :)
i just said thank you and said that we all hoped he rested for a while. nothing serious, but i figured there was less of a chance for me to mis-type or something~ (^_^) anyhow, no blog posts from him for a while, so he must be super takin; it easy. (^_^) good thing~
Post a Comment