robot clones

my translation of YOU's diary, from his site, you-robots.net. caveat: i am not a japanese expert, but i promise to warn you if i'm unsure of a translation.

13 June 2010

Sakura... (2010.4.12 20:32)

Everyone, sorry for not writing for a while. I haven't had much time for sleep lately. (^^;) Wake up → Work or Training → Fall over → Wa...

25 April 2010

How long... (2010.3.30 23:49)

it's been since I wrote you all. The MENS festival safey completed, I totally deflated and couldn't utter a word... And then a fever...

MENS festival (2010.3.22 01:02)

Man alive, everyone, the MENS festival, that was best LIVE ever. (^_^) To be frank, the tension was higher than high (^^;) and it was really...

Men's Festival (2010.3.20 22:13)

Yeah, praise, adulation, of course it's a festival. (^_^) Actually, tomorrow, right. Gotta get my fighting sprit, my loving spirit on. ...

Sweet~ness (2010.3.13 02:33)

Have I mentioned these before? Probably most of you know of them already. In the city, Amala is famous. Yeah, the tempation of the fruit co...

09 April 2010

I've become a warring commander. (^_^) (2010.3.7 22:44)

I look a little threatening. (^_^) Whenever I wear a helmet and armor, I get all tense. Puts me in a Warring Commander spirit. (^_^) Honest...

Commander T-Shirts (2010.3.6 22:13)

Looks like an elegant family crest. Furnished by J.S.ART-san. A family crest that looks like that would be pretty amazing. Japan's in th...

View web version

About Me

meredeth: a declared practitioner of Translator Bushido, i also bind books and answer questions about whether your outpatient colonoscopy is or is not considered medically necessary by your insurance company's guidelines. like to help me relieve the boredum? try my amazon.com wish list.

View my complete profile

Powered by Blogger.