i have not died

... just so you know. actually, i was just lazy this weekend, but then on monday my intarwebs at home went belly up and the situation at work is... shall we say, less than ideal for japanese translation. anyhow, not much seems to be going on w/ little YOU-kun this week, he's eating yummy italian cakes, complaining about how fast the time is going past, and staying out till late. as soon as my modem decides to talk to my cable company, i should be able to get em up in short order, it's just a matter of praying to the internet gods, i suppose. (>_<)

gomen everybody. m(._.)m