[48] Poobah! - 2006/07/10 (Mon)

How about [when you're? see note.] gooby just out of the bath?
Well, it's the season for delicious chilled beer, huh.
I'm weak against heat, so I relish them especially!
Which beer does everybody like~?

Ah, if I value my health, I better cut down, huh... Discipline, discipline... (^^;)


[wow. i am super sorry. this entry is, like, COMPLETELY a mystery to me. i'm hoping? that he was drunk when he posted this. coz otherwise? i have got SO MUCH japanese to learn. the first sentence is especially non-sensical. there is NO SUCH WORD as gubi, YOU-kun, SORRY. and that very last sentence is... well, good luck. i think i'll go listen to Last Song or something and just WEEP. -_-#]