13 June 2010

Sakura... (2010.4.12 20:32)

Everyone, sorry for not writing for a while.

I haven't had much time for sleep lately. (^^;)

Wake up → Work or Training → Fall over → Wake up

And then repeat every detail. Yeah, a complete animal... (^^;)

Although, once I fell right down and got a little 2~3 hour nap. (^^;) Well, I think we can call that one training, too. (^_^)

So, of course, after nearly 2 weeks of this lifestyle, I collapsed in a heap yesterday (^^;) and had a proper sleep for the first time in a long time. (^_^)

So, not to change the subject, but,

Last week, I went to get my car fixed, but the day before I went to get it back, the sky cleared right up, my last chance to go out and take some photos of the 'Sakura.'

I heard from Cha-cha 'Chidorigafuchi's nice,' (^_^) and we didn't have any time at lunch, so we went out that evening,

and wow, that whole neighborhood was a packed parking lot! (^^;) Even more, humans and cars were in a mess of congestion... (big ^^;)

In desperation, I pulled out my cell phone...


The number of people was just amazing. (O_O)

So, there was no chance to take photos loitering around in a car all day, so we gave up for the day and went home,

and the next day there was a torrential downpour. (T_T)

The moral of the story: Sakura is the enemy of the heart that thinks on tomorrow, by Shinran Shonin. (^_^)

Boo-hoo-hoo... Won't I get to photograph anything this year... (regret) Everyone, let's go out and take some photos... Some good photos...

At least I did get to have some Sakura-viewing sake... (^_^)

Everyone, the temperature's fluctuating wildly, so be care so you don't catch a cold.

Well then well then~


[ yes, i am not dead~~~ (X_X) i was almost caught up, and then Life Intervened. well, i can't promise any regularity around here, but i've got a huge bunch of entries to get through, and they will be done, if just not with any noticable alacrity... (T_T) (terminator voice) i'll be bahk. (^_^) ]

1 comment:

Anonymous said...

Thank you so much for the new post. It doesn't matter how long it takes, I always look forward to your translations.

Poor You. So much to do, and so little time. At least he got to have his sakura-viewing sake :)