Touhoku Domination!! (2009.3.11 00:05)
Somehow, we have safely ended the day. (^_^)
Man~ The three rounds, Yamagata, Aomori, and Akita battles, were truly hot...
And Morioka, Sendai, and Kooriyama before that were hot too...
After all, it was the Touhoku region~ It warmed my heart. (^_^)
So, you say, we're going to some cold places, that there's no guarentees? Well, this time was rattly,
but for the time being, in Aomori...
Yeah~ It's absolute heaven... (^_^)
Actually, here, they have public pay toilets. What kind of price is 390 yen!! (*shock*) *
Some kind of city... But the supermarket bathrooms are like 2000 yen, so... (^^;) **
How'd you like to have to commute through this neighborhood... (bwahahah)
Weeell, tonight's live ended with another big rush, and I have a feeling like I want to end the night at Akita with a pow, too, but we'll see. (^_^)
Yamagata → Aomori at 6 o' clock, Aomori → Akita at 4 o' clock after (a night run on a) bus, so my body will be completely EXhausted. (^^;)
So today, I shall eat some karin sugars and quietly go to bed. (^_^)
Man- these are unbelievably delicious. (^_^)
Well then well then, everyone, until we meet again in the north. (^_^)
[ * that's ~US$4. jeez, just to pee? also, that picture is for hot springs.
** that's like $20 just to restroom! good lord! remind me not to have to go in akita. ]
4 comments:
Those toilets better be gold plated or something!
Scary...
They have pay toilets. I haven't seen one of those since I was a kid. The prices are crazy.
Remind me never to vacation there if I ever get to go to Japan. you need a special toilet budget.
Thanks again for translating this.
Still in shock over the price of bathrooms.
sandra
heheh. my sister was like, those toilets better wipe your butt for you! (^_^) i was like, maybe they're bidets. that would explain $20 for a poo~ (^^;)
These prices are outrageous. Like Tam said, I was thinking the same thing. They better gold plated or personal but wiping.
Do you get a mint after you go?
:)
sandra
Post a Comment