26 December 2008

Uh... (2008.12.27 02:00)

I forgot to take a backstage picture... (^^;)


Instead, we present you with some YOU calendar advertising. (^_^) Man~ It's really a good thing we managed to get it together before the end of the year. (whew!)

We've been thinking about it for a long while, but there was never any time to do it, so. (^^;) Next time, I think it'd be interesting if we could do some kind of self-portrait.

There are 12 pages, so we could fill up the pages with, like, a hot spring series (^_^) or a transformation series. (^_^) well, maybe we'll make it smaller next time.

Incidentally, the preference for this time was to set up in a ruined world, and give it a feeling like, a humanoid robot sent to give healing to the furture. (^_^)

Just like 'YOUemon' (bwahahah)

Please enjoy one year's worth of healing. (^_^)



So, this next live...

Oh man, speaking of these end of year lives, they have been super hot nights, haven't they.

True thanks to everyone at Oomiya. And also for at last accomplishing my long-sought revenge.

So, it was 'On Time' ...... So we said,

Everything else was the usual. (^^;)

Man~ That was really a good thing, a good thing~ (^_^)


So then, I've got a super amazing feeling, a nice rising up feeling (^_^) but really, after the performance I got a flu shot, so



yeah, tonight there'll be no drinking. (^^;)
We'll wait and see on the sleep... (T_T)




On the last holiday of the year, it'll be

'Kanpai!!' with tea.


Everyone have a nice weekend~

4 comments:

Anonymous said...

Thanks again for translating.

I wonder if they ship Mr You products to The US. I would love a calendar.

What does he mean by revenge?

Have a great holiday season

Thanks again
sandra

Anonymous said...

Thanks for the translation, as always! I was going to ask the same thing as sandra... Anyone know what he meant about revenge?

Xof said...

Hi there... You seems to be post happy this week, :).

Question - are there any plans to translate his interview here:

http://manabesatori.wordpress.com/2009/01/01/ring-g-feat-you-enerus-new-year/#more-3619

:) I'd love to know what he's saying. Hmmm.... Hugs xof

meredeth said...

oh! i didn't realize that was even in existence! (/me doesn't get to ene-chan's site too much, bad me.) i'll get on it!

http://seedcom.jp/contents/ring_g.php
if you'd like to see it in it's original, boys and girls.