[425] Mad for Melons (bwahahah) - 2007/07/30 (Mon)

Man oh man that thunder was terrible. (T_T)
Even inside my house it was seriously loud and rumbling.

I went out for a rainy day walk again, but this time, I avoided the tiled footpaths,
so instead I took a splendid slide on a manhole cover. (^^;)
I finally recovered from my lower back pain, and SLIP!! (T_T)
Seriously, what a klutz...

Today I had some musician friends over my house,
and had some melon with everybody. (^_^)
Not for desert, it was a snack to go with the wine and the beer-marinated ham. (^_^)

Of course, it was pretty quick to whip up,
but we're all a race of eating-outer's, (^_^)
so it was pretty popular. Even the brown rice. (^_^)

Well, I thinking we'd have a session where everyone wound up feeling slightly tipsy,
but by the time I realized it, I was on a Mac lecture, and I'd become everyone's sensei. (^_^)
I'm the tech head among my friends. (^^;)

Afterwards, while we were listening to a CD, I gave the standard audio lecture. (^_^)

Maaan, how can there not be more interest in audio stuff...
If I showed them my ten ten-thousand mini-components it'd be taking them along to another world.
Well, even I always had a radio-cassette player, until I woke up. (^_^)

One of my friends said, 'I need to buy a replacement, I've got to choose well~'
and I was instantly tempted to take him along to Akihabara. (^_^)

Ah well, everyone's gone home, so maybe I should tidy up now? (^_^)


[note: the title is, in japanese, meron ni meromero, meromero being the onomatopoeia for being a) fall-down drunk, or b) madly in love, so i tried for some cutsie english, too.]

[424] DRUG~ Did it get through? - 2007/07/29 (Sun)

I wonder if everybody feels like this eventually,
but people who play their guitar violently on stage,
what are they, my copy robot (bwahahah)
Does that happen a lot? (^_^) *

Man~ I get that a lot, 'Who's that?' (^_^)
Usually, well, my hair is ruffled like I just got out of bed, and my beard is all shaggy,
and I'm pretty laid back,
but you probably wouldn't guess it from my stage image, huh? (^_^)
Rather, you might think that I've got people with afros close by... (bwahahah)

That's why I always say, 'That's because of copy robots.'
Well, if that's true, may a hand appear from my throat or something. (^_^)

It's not that I become a different person particularly on purpose.
It's just that the stage is a special location where I can meet everyone,
so I go into serious mode. (^_^)

Of course, the afro is serious mode, too. (^_^)

Well then well then, everyone, have a nice weekend~

P.S. Bringing up the topic of that energy boost called Maka yet again (^_^)
it includes a lot of the required amino acids necessary to the create of growth hormones,
but actually, they're good for the prevention of aging. (seriously)
Better start drinking it. (^_^)


[ * wow, that paragraph was loose. my air conditioner's teh broke and so's my brain.(T_T) ]

[423] I'm hungry... - 2007/07/28 (Sat)

My body's made a little recovery,
but man~ my stomach was growling the whole time. (T_T)

My body still feels heavy,
so I'll continue the water one more day and night.

Also, in accordance with my prediction, my skin was shaky and slippery. *
As expected, the collagen effect!! is effective~

Mm? You think it might be more the Maka effect? (^_^)
Yeah yeah, that had some effect, too. (^_^)
My stomach was empty and I couldn't sleep,
but as soon as my eyes opened I was up, and I couldn't get back to sleep. (^^;)
This is some kind of torture, right...? (^_^)

Next time, when I'm tired, it'll be this. (bwahahah)
There'll be time for The Best later. (^_^)

P.S. It's slowly creeping toward fireworks season.
This year I bought a tripod, so I'll take pictures~


[ * i made a little error in yesterday's translation. i put "body" where he meant "skin." oops! (^^;) ]

[422] The Three Sacred Treasures? (hahahah) - 2007/07/27 (Fri)

Thanks to over-eating and over-drinking, I don't feel well... (^^;)
Thinking I'd get something soothing, I bought some medicinal drinks.

There's the standard turmeric, there's royal jelly, which is supposed to be good for your body,
and then I was attracted to the label: 'This is the best! Bright and healthy' (^_^) *

I tried drinking some yesterday, too, and even though my body got really heavy again,
I tried it again today as a test.

Slowly but surely my body's seriously reaching its limit, and it's intense.
Tomorrow, I won't drink anything but water all day. Flush out my body for once.

Incidentally, I ate out again today, (^^;)
but I had some gentle samgyetang. Tomorrow I'll have to shake my body. (^_^) **

Everyone take care not to eat and drink too much, okay?


[ * the 'bright and healthy' part isn't really literal, but i think the slogan is a weird play on the word makka which means deep red, like the red face you get when you've been running. hence the bottle is red. i'm not really sure.
** samgyetang is a korean dish, a little like chicken noodle soup with ginseng. it's got the same kind of reputation for health that chicken noodle soup does, too.
also, the title is in reference to the three national treasures of japan, a sword, a mirror, and a necklace. wikipedia's entry on them is here. ]

[421] Useless Effort Part 2 - 2007/07/26 (Thu)

Everybody seems to have enjoyed the Brain-Insides Maker. (^_^)

Today, I discovered yet another thing I don't need at the convenience store...
Black Oolong tea, Funwari Meijin, and now, this 'Analysis Tea.'

Man, with a name like that, it's got to be exciting, right? (^_^)
It's analysis, analysis!! (^_^)
Your interest in what the heck it's analysing just boils over, doesn't it?
Plus, when I looked at the ingredients, it's got Oolong tea, Tochuu tea, and turmeric tea in it.
I had high hopes after looking at that list. (^_^)

I drink, and I worry about flab, and I like fatty foods,
so as a person who is taking steps towards a metabolism with no mistakes,
the ingredients make me believe I have no choice but to drink this. (^_^)

Before, with black Oolong tea, I drank it, and then relaxed, and overate,
so this time, I will be careful. (^^;)
Also because I've been doing nothing but eating out lately...
If my body weight goes up too much, I won't be able to catch up with Billy. (^^;)

So, in order to become thin, I'll have to cook for myself...
Lately, I've retired the staple white rice in favor of brown rice.
It's a long-awaited change, but if I keep eating out, I'll never see the benefits.

I was thinking, By summer!!
If I could be thin by summertime, it'd be awesome... so. (^^;)

I'll have to have a presentable body by the next dance event though. (^_^)
Aah, seriously, how did this stomach happen... I guess I was born with it. (bwahahah)

P.S. Incidentally, are you continuing with Billy? My physical strength was doing quite well.
But somehow my stomach was coming along nicely too. (bwahahah)

[420] It's called Brain Inside Maker - 2007/07/25 (Wed)

Is this what's popular these days? ...
When I tried YOU as a test, the inside of the head was full of Hs ...

Well, it's alright I guess, but if I could just say one thing,
'How could I be a guy without H...' (^_^)
Being analysed as having only that inside my head is seriously worrying. (^_^)

...I say with confidence. (bwahahah)

Ah- pay no attention to that other guy. (^_^)

Everyone, go get analysed as a test~

P.S. My friends count keeps going up. I am, of course, the long one. (bwahahah)


[note: yeah, i was totally lost at first, too. the creepy topic of today's post can be found at http://maker.usoko.net/nounai/ where you will be prompted to input your name. it's been really busy lately (shock shock) but if you can get through to their server, you will be blessed with a cheerful image of the inside of your head, with text inside. of course, most of you don't speak japanese, but if you've got somewhere to save the image to, give me a buzz and i'll tell you what sort of creepy things showed up inside your head. i'd show you mine, but i can't get the server to load anymore. let's just say my head was made up of secrets, lies, love, and happiness. what i really don't get is the P.S., but i'm relatively certain that the translation is correct anyway...
day-after note: yeah, i suppose i should point this out for people who don't know, it's just so ingrained in my psyche that it seemed obvious to me. like 'the sky is blue.' what i'm referring to is that H in japanese stands for hentai, which means perversion, of the sexual kind, and has been broaded to mean sex in general. so yuu's head is full of sex. HRM. ]

[419] FIRE!!! (bwahahah) - 2007/07/24 (Tue)

H, hot...
It's been burning since morning. (^^;)

It wasn't until late today,
but at last the Hell Birthday Festival finished. (^_^)

Well, it wasn't that big of a thing,
and I thought with a small number of people it would be a modest party.

On the contrary, it was a huge deal...
Truly, thanks for filling up the time.

Thank you for being born in this world!!

P.S. Aaah... My stomach still hurts...
I haven't left the bathroom since this morning... (T_T)