[183] Staying in bed out of spite... - 2006/11/20 (Mon)

It's cold...
What the heck's going on with this coldness, anyway...
I'm not done with my winter preperations yet...
God's being mean. (T_T)

Carefull, everyone, not to get a cold.
Warm up with a half-body bath and get to sleep.

P.S. If you've noticed, it's been a 10 day series of daikons. (^^;)
I'm thinking maybe a 'Daikon and Me' theme...
Or, 'Daikon IS Me'? (^_^)


[fangirlish squeeing] firstly i would like to say that we need a word in english like the japanese title of this post. it is: futene, just one word, and it means staying in bed out of spite. this is why japanese is so COOL. secondly, holy bleeding jesus, i finally figured out what the heck is up with the daikons! by accident i stumbled upon this blog (http://negoto.livejournal.com/) which links to YOU-kun's diary as well as my translation w/ this kanji (http://www.notuboc.com/blog/namae.jpg) which is indeed pronounced "yuu" and, yes, is commonly used for names, and (here's the cool part) can mean "actor." for those of you who are like, wtf is she on about, daikon is japanese slang for "bad actor." hence, YOU's obsession w/ daikon. yuu IS daikon. will you marry me, internet? [/fangirlish squeeing]