[186] Temptation... - 2006/11/23 (Thu)

For dinner, futomaki! (^_^)
Please, have one, together with the Daikon...

Actually, my neck still won't turn... Seems like it'll have to become a habit somehow...
I've always been able to turn my head fine until now...

I'm getting so heated again! MAN! (^^;) *

Well then, shall we dig in to the futomaki...? (^_^)


[ * honestly, i had a bit of trouble with this phrase. he uses what is apparently some old slang, which i'll talk about next time, and i wasn't sure exactly how to say that in english with the same feeling. i've opted for using some fairly old english slang.]