a note from your translator

hello everybody~ i wanted to say a big ol' THANKS to everyone who reads this thing, i've been thanked twice now in the span of 24 hours and i'm feeling a little mushy. now i understand a little bit of how YOU-kun feels, i guess. no wonder he finds the energy to write a post every single day. (^_^)

in light of all the lovin' (^^;) i've located the comments settings and enabled unregistered comments. hopefully, i won't get spammed too much, and i'm going to make all comments moderated for the time being, but i'm sure our mutal affection for all things YOU-kun will keep us mature. or at least, at a tolerable level of fangirl-/boy-ish glee. (^_^)

arigatou!
~meredeth

p.s. how do you like the new look? i wanted it a little closer to YOU-kun's site w/out being exactly the same. the only thing i've actually stolen in his cloud image for the top. i'm not hotlinking, so hopefully he doesn't mind. (^^;) we now return you to your regularly scheduled translation effort.